Redirecting

Redirecting

Thursday, November 29, 2012

Datsumo Labo Launch Party

Last saturday,
 I was invited to the Launch Party of Datsumo Labo in Singapore!
 
The event was held at OChre Restaurant/Bar
in Orchard Central.
 
先週の土曜日、シンガポールで開催
脱毛ラボの記念式典に行って来ました ^w^
 

 
Datsumo Labo is a popular hair removal salon from Japan,
and this month they had just opened their first outlet in Singapore ^o^
 
 
脱毛ラボは、
日本からの全身脱毛サロンです。
そして先日、シンガポールにも脱毛ラボがオープンしましたー!!

脱毛ラボのウェブ

I went to the event with Maria-chan!! (^o^)/
You might have spotted her in my previous post on Marble Collection
went to the fashion show with her as well ↓↓
 
 
友達のマリアちゃんと

Look who I met at the event!!
Popular gyaru bloggers Kelly-chan and Golly-chan ↓↓

この前 Jrunwayのイベントで会った
シンガポールの人気ギャルブロガー、kellyちゃんと gollyちゃん!
 
 
After a having a little bit of drinks while socializing and exchanging name cards,
the event started with a speech by the managing director of Datsumo Labo,
Fujisawa-san!

イベントは、脱毛ラボの代表取締役からのスピーチで始まりました。
 



 
After which,
they finally annouced the winners of the modeling contest Datsumo Labo had conducted.

その後、
脱毛ラボが行ったモデルコンテストの入賞者を発表!
 
Here are the pretty final winners!!  ↓↓
 
 
 
And out of all,
Kelly-chan was crowned Miss Datsumo Labo!!
The official face of Datsumo Labo Singapore \(^o^)/

kellyちゃんが "ミス脱毛ラボ" に選ばれましたー
 
 
Kelly-chan won a 2 year free full body hair removal treatment!!
おめでとうkellyちゃん~~
 
 
A funny face shot with Kelly-chan ↓↓
I must post an unglam shot of me once in a while.. LOL

変顔ポーズ。。笑
 
 
Then, TIME TO EAT!!
There was a gorgeous buffet spread~
 




 
The food was GOOD I must say (^_^)b

ビュッフェおいしかった~~
 
Here's a shot of the DJ doing his stuff ↓↓
Thought I should credit DJ's at events too~
 
 
Maria-chan taking a picture with Sochii-chan~
Sochii was also a winner of the contest ^o^
Congrats!!
 
 
With emcee of the evening, Jeremy-san ↓↓
 
Some of you might recognise him,
he was part of AFA's butler cafe..

イベントの司会者、
jeremyさんと。
カッコよかった #^.^#
 
 
Finally done with taking pictures/greeting people,
time for me to get a drink!!

ドリンク
 
 
Will be blogging in details about treatments and services at Datsumo Labo soon so,
stay tuned!!

脱毛ラボのトリートメントについては、
またブログにアップしますので
楽しみにしてねーー
 
 
Pictures taken by TMA

2 comments:

  1. Tsurikiwas there too she's the one in flora maxi dress. . .lucky:)

    ReplyDelete
  2. I like Kelly's hat!!! > .<

    ReplyDelete